“一点儿也不会，”阿申登说，“你不是那种无知、无义的浪子。这只不过是人到中年的一种多愁善感罢了。”
“你这个坏小子。”坦普尔顿大笑起来。
“她对这件事是什么态度？”
“天啊，你不会以为我已跟她这么表白过了吧。我在任何人面前，都没有说过那种话，也决不会对她讲。说不定不出六个月我就会死去，我又怎能这样向一个姑娘表白呢？”
这时阿申登才完全相信爱维真的爱上了坦普尔顿，一如他爱她一样，坦普尔顿到餐厅吃饭时，他注意到爱维小姐怪不好意思的。她会趁坦普尔顿不留神时，含情脉脉地偷偷看他。听坦普尔顿说起他过往的经历时，她的微笑中带有一种特别的甜蜜。她觉得他的爱情是一种能抚慰她心灵的温暖，如同那些病人雪后坐在轮椅上得到太阳的温暖时，心情所感到的舒畅。坦普尔顿就是她的阳光，闪烁着灿烂的光芒，温暖了她的心房。她愿今生今世长久地酣睡在这阳光之下。当然爱维小姐很可能还想让事情就处在这样一种若即若离的状态。阿申登似乎也没有必要告诉坦普尔顿说，她会非常乐意听他倾诉的。
不久，一件意外的不幸事故打破了疗养院寂寞的生活。马克廖和坎贝尔虽常常争吵不休，打起桥牌来仍是在一起的，因为在坦普尔顿进院以前，他们都是疗养院的最佳牌手。他们向来争执不休，谁是谁非只有天知道。天长日久便互相了如指掌了，对方谁要是耍什么把戏，双方都一目了然。他们以谁的分数多作为取乐的事。坦普尔顿一般不参加他们的牌局，尽管他也是一位优秀的牌手，他宁愿和爱维·毕肖普小姐搭档，马克廖和坎贝尔也只好这么着。其实，毕肖普小姐一点儿也不会玩，当她出错了牌失掉了一局时，她一边大笑，一边说：“哦，这不过是一场牌局嘛，有什么大不了的。”