加拉皮纳神气异样的望着玉才华，想道：“咦！难道努里松太太有两张拉斐尔吗？怎么玉才华也在做我的戏？”
“可怜的家伙！”伏维奈说。“他的确伟大，的确了不起。那种气派！那种风度！简直是法朗梭阿一世的局面。头脑多灵活，搅钱的时候多巧妙多有天才！只要是有钱的地方，他就会去找，就会去挖，哪怕是砌在巴黎四郊的城墙里，我想他现在就躲在那些地方……”
“而这些，”皮克西渥接口说，“是为了那个玛奈弗太太！一个不要脸的骚货！”
“她要嫁给我的朋友克勒凡了！”杜·蒂哀插了一句。
“她还爱我的朋友史丹卜克爱得发疯呢！”雷翁·特·洛拉说。
这三句话，仿佛把蒙丹士当胸打了三枪。他脸色发白，气得好容易才抬起身子：
“你们都是些混蛋！你们不应该把一个良家妇女，跟你们那些堕落的女人混在一起，尤其不应该把她当做你们嚼蛆的材料。”
蒙丹士的话，给全场一致的叫好声和鼓掌声打断了。由皮克西渥，雷翁·特·洛拉，伏维奈，杜·蒂哀，玛索为首，大家哄成一片。